àœàààœàààœàààà àà¾àª àà àààŸà àà àªàಠàààà¾